卓越之剑中国本地化改变 感动她的瞬间
很多人都问过我国外游戏有什么好,其实说实话这样的问题真的很难回答。有时候为了照顾国人感受,什么技术高,效果好一类的话题尽量已经被我们回避掉了。而有时候当大家不在乎这些的时候,却总会发现好多外国游戏除了这些技术因素外真的很少有什么内容可以触动中国的玩家。不过这次《卓越之剑》就不同了,她的到来不仅是一次对中国玩家的触动,更可能成为一种感动,让我们把它从此当作是自己的选择。
中国小妞小小的靓丽登场
说到这个角色,性急的朋友们可能已经在韩服中见识了她的风采。可不论是如何猜测也好,期望也好。这一位身穿中国传统短旗袍风格的靓丽丫头,为众多海外游戏玩家们点燃了一丝中国情节。
曾经有一位外服玩家这样与我交谈过。他说收集到了小小之后,第一感觉居然不是兴奋,而是想家。他是一名韩国留学生,在他的谈话中,我知道,他从来没想过可以因为一款游戏有了回家的冲动。不过也可能就要迎来中国的传统节日春节的缘故吧。也正是这一点,他说韩国游戏中为了中国玩家做了如此一名角色,让他很感动。而同样的,他说这是中国国际影响力的写照。
其实,对于国内很多刚刚接触《卓越之剑》的玩家来说,小小对他们来说还很陌生。甚至只知道这是首部资料片中的新增角色。不过当你在《梦幻岛》之后亲自操作起这名中国丫头的时候,你才会发现原先那些异国的风情中,有了她的一抹红,将会是多么惬意的感受。中国小妞小小,是第一款海外网游中加入的中国角色。这一概念,对于每一位热爱网游的朋友,对于每一位热爱《卓越之剑》的朋友来说,就如同好莱坞第一次加入了华人演员一般。那种感觉,怎能用一次感动和骄傲就可以诠释的了。
小小,精品制作人的第二招牌动作
说到此次小小的增加,很多人也许会以为只是一次简单升级。其实不是这样。如果你对网游的了解已经深入到对其制作人了解的那个程度,你就会发现,这一理念上的超越,不是随便一个制作人都可以达到的。
“RO之父”金学圭曾经在其代表作中加入了兔耳朵的设置,从而风靡了整个韩国。而当我们在韩国的亚洲第一大室内迪斯尼游玩时,也会发现如今依然有那么多的善男信女将那双耳朵顶在自己的脑袋上。一种物质成为一种潮流,这就是成功。而这样的成功,在网络游戏中,屈指可数。
如今,金学圭在其第二款大作中加入了中国小妞小小。她的出现不仅是一种潮流的写照,亦是这位国际精品游戏制作人的第二次招牌动作。如果说兔耳朵的加入是为了韩国玩家们的一次心情,那么这次中国小小的加入,更是为了中国玩家们的一次感触。
奇妙的《卓越之剑》,将冒险伴随在一个艳丽,神奇的新大陆中。而当我们漫步在各种异国风情之下,在各种都能勾起思乡情节的乐曲中,有了小小的那一抹红,这一矗立在巴洛克艺术风情下的中国颜色,又怎能不因为上亿的中国玩家,成为精品制作人的第二次招牌动作呢?
玩游戏总会希望有些特别的东西留在我们的脑海中,可不论是兔耳朵,还是中国小小的虚拟角色。它们的作用也就像是一种情绪调和剂一样,成为我们美好游戏生活的一丝回忆。而当我们今后不论因何而去忙碌时,每当你看到那鲜艳的红色,想起的不再单一的是一个国家,民族的概念,你还会想到,在一个海外国度的游戏中,有那么一抹红,曾让你欢乐其中!
- 卓越之剑首部资料片《梦幻岛》 http://ge.the9.com/topic/dreamisland/
- 开启卓越之剑BOSS时代:http://ge.the9.com/topic/fuben/
- 追求极致锋芒 打造最强装备:http://ge.the9.com/topic/arm/
- GE公会重现战国时代:http://ge.the9.com/topic/guildwar/
- 我的GE动感日记:http://ge.the9.com/topic/video/
- 炫!—卓越之剑技能视频秀:http://ge.the9.com/topic/xuan/
- N职业时代:http://ge.the9.com/topic/npctopic/npc_index.shtml
中建一局信息管理室主任奚䶮欣,给了明确答案信息化建设永无止境。
我认为每个行业都有自身特点,它们之间差异在于行业的发展阶段。
从2004年开始到现在中钢建成钢铁行业领先的ERP系统。
企业的高速发展对于IT部门来说,则意味着必然要承受更大的压力。

















